Using unmarked police cars and uniforms without insignia, the town with no traffic lights collected $487 in fines and forfeitures in 2020 for every man, woman and child. Total town income more than doubled from 2018 to 2020 — from $582,000 to more than $1.2 million — as fines and forfeitures rose 640 percent.