Early cringe culture was about empathy and secondhand embarrassment. Today, being “cringe” is a serious infraction.